修行不足

今日はセントロに行ったが、撃沈だった。何がって、言語。発音が悪くて通じなかったり、間違った単語を連呼して意思が伝わらず怪訝な顔をされたり。

「ああ～、もう、何で分かってくれへんの!!!」

と思わず、日本語でぼやいてしまった。

いつも、話している人のやさしさと自分のノリで乗り切ろうとするけど、今日はその両方ともがちっとも働かず、こんなにも伝わらないのかと地味に本当に凹んだ。ので、家に帰って泣いた。のは、嘘。だけど、もっとスペイン語がんばらねば、と気持ちを新たに。