「100日写真・テーマその1食べ物」が無事に終わった。今日からはテーマその2「サボテン」。
El primer tema(comida) ya terminó, y hoy voy a empezar nuevo tema:"Nopal/Cactus"
【サボテン】
おそらく、この「荒野にサボテン（しかも、三つ又に分かれたこういう形の!!）」が、我々が想像する「メヒコ」の風景なのではないだろうか。メヒコ中がこんな風景だと思っていたら、この風景になっかなか出会えなかった。しかもようやく出会えたときですら、バスの中で睡魔に襲われて結局ほとんど見ていないという……。あわててバスの中から撮ったこの微妙な写真が唯一のもの。これは、メヒコのデフォルトではない。
（撮影場所：南バハ・カリフォルニア州）
【Nopales o Cacti】
Creo que muchos japoneses(o mucha gente en el mundo) piensan que México es como esta foto. Pues, la que tiene "enorme tierra seca con solo cucti". Pero nos da cuenta que no es sierto cuando salimos a la puerta del aeropuerto. De hecho hacia como 1 año y medio para encontrar esto paisaje...!! Sin enbargo, es toravia una imagen estereotipado y eso paisaje es icono de México. ...yo creo.
(Baja California Sur)
No comments:
Post a Comment