May 18, 2012

[023] Balendra


【バレンドラ】
 今までいったことのあるビーチの中で一番ピースフルだった。ラパスの街を歩いていたら、旅の途中で友だちになったフランス人の女の子とばったり再会した。彼女もまた、初めてメヒコを訪れて以来この国に心を奪われている女の子で、4年ぶりに戻ってきて旅をしていると言っていた。

 そんな彼女が「いいビーチがあるらしい」というので、一緒に行ってきたのがここ、というわけだ。ラパスの市内からバスで小一時間のところにある。小さな湾のようになっていて、一見するとまるで湖。しかも、ひざ下の浅瀬が何十メートルも続いていて、波もない。時間が止まったよう、とはああいうことを言うのだろう、と思った。

【Balendra】
 Es una playa que es más tranquila en donde visitaba.  Es casi como un lago que el mar.  No hay ola y podiamos caminar por unos diez metros...!! Ahhh, allí hay la paz!!

No comments:

Post a Comment