May 16, 2012

[021]Chapala



100日写真、3つ目のテーマは「メヒコの水辺」。乾いた大地のイメージの強いメヒコ。でも実際には、海もあるし、山もあるし、森もあるし、ジャングルもあるし、実にさまざまな地形や気候で形成されていて、自然が豊かな国だ。その「水」の部分にスポットを当ててみようと思う。

3º tema es "los lugares que hay agua en México".

【チャパラ湖】
 グアダラハラから車で1時間ほど南にいったところにある大きな湖。1時間ならすぐなので、頻繁にいけそうなもんだが、結局1回しか行ったことがない。というのも、車を持っていなかったのと、バスのターミナルがセントロのはずれにあって行きにくかったのだ。湖なので、海を見たときほどの感動がないのも関係しているかもしれない。国土が広いと、海もこんなに遠いのか。そうなってくると、海への憧れのようなものを妙に強く持っていた気がする。

 しかし、水辺の町というのは輪をかけてのんびりしているからいい。nieve(ニエベ:シャーベット)でも食べながらぶらぶら歩く。それだけで、とびきり贅沢な時間になる。

【Lago Chapala】
 Como vivía en Guadalajara y no tenía mi carro no podía venir al mar o lago a menudo.  Me gusta ver el mar, por eso siempre quería irme al mar.  Ah, no sabía que México es tan grande!!  Una vez amiga de mi amiga nos llevó al Lago Chapala que está una hora desde GDL.  No era tan bonito, pero todavía me gustó el ambiente de los pueblos.  Estuvo muy tranquiro.  Si tenemos una vista bonita y hay el nieve y banco que nececitamos mas??  Yo digo nada!!

No comments:

Post a Comment